Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta (GTC)
Foilsithe: 29 Meán Fómhair 2026 · Leagan: 2026-09-29
1. An Soláthraí Seirbhíse
2. Scóip na dTéarmaí agus na gCoinníollacha Ginearálta
Baineann na téarmaí agus na coinníollacha seo le húsáid shuíomh Gréasáin Volteruno, feidhmchlár agus seirbhísí gaolmhara. Is féidir leis an tSeirbhís pleanáil téama le tacaíocht AI, cruthú téacs agus íomhá, cúnamh optamaithe inneall cuardaigh, sceidealú agus foilsiú a sholáthar ar shuíomh Gréasáin nasctha. Má ghníomhaíonn an tÚsáideoir thar ceann eagraíochta, dearbhaíonn sé go bhfuil sé údaraithe chun ionadaíocht a dhéanamh air agus chun an suíomh Gréasáin agus na ceadanna foilsithe riachtanacha a dheonú. I gcás tomhaltóra, tá tosaíocht ag na rialacha sainordaitheacha um chosaint tomhaltóirí.
3. Clárú agus cuntas
- Ní mór don Úsáideoir sonraí fíor, cruinn agus cothrom le dáta a sholáthar.
- Tá an Úsáideoir freagrach as rúndacht a shonraí logáil isteach agus na treoracha a thugtar trína chuntas; tuairiscíonn láithreach úsáid amhrasta neamhúdaraithe.
- Ní fhéadfaidh an tÚsáideoir rochtain a dheonú ach do dhuine údaraithe.
- Ní fhéadfaidh feidhm a bheith ag na téarmaí modhnaithe maidir le conarthaí roimhe seo ach amháin i gcomhréir leis an dlí is infheidhme agus leis na téarmaí foilsithe; coimeádann an Soláthraí Seirbhíse leaganacha roimhe seo.
4. Oibriú na Seirbhíse
- Úsáideann Volteruno córais uathoibrithe agus hintleachta saorga. Féadfaidh an toradh a bheith míchruinn, neamhiomlán, as dáta, mearbhall nó cosúil le hábhar eile.
- Feidhmíonn an Soláthraí Seirbhíse a rialuithe cáilíochta, slándála agus foilsithe le cúram réasúnta, ach ní chuireann siad seo deireadh go hiomlán leis an mbaol maidir le hábhar lochtach nó foilsiú neamhrathúil.
- D’fhéadfadh go gcuirfí moill nó cur isteach ar an oibríocht mar gheall ar chothabháil, earráid chórais, seirbhís sheachtrach, bacainn nasc nó íocaíochta, nó slándáil nó rialú ábhair.
- Féadfaidh an Soláthraí Seirbhíse ábhar a bhfuil amhras ann go bhfuil sé mídhleathach, contúirteach, lochtach nó míchuí a stopadh, a chur ar leataobh lena cheartú, a athsceidealú nó a choinneáil siar.
5. Úsáid láimhe
Má thosaíonn, má chuireann sé in eagar, má fhormheasann nó má fhoilsíonn an tÚsáideoir alt de láimh, tá sé de dhualgas air an t-ábhar agus na socruithe a sheiceáil ar bhealach réasúnta sula ndéanann sé amhlaidh. Tá an tÚsáideoir freagrach as an bhfaisnéis agus na treoracha a chuirtear isteach nó a mhodhnaítear de láimh.
6. Uathphíolóta
- Trí Uathphíolótach a chur ar siúl, údaraíonn an Úsáideoir don Soláthraí Seirbhíse roimh ré topaicí, téacsanna, íomhánna agus ailt a chruthú, a sceidealú agus a fhoilsiú go huathoibríoch ar an suíomh Gréasáin roghnaithe, de réir na socruithe sonraithe nó glactha, agus an t-ábhar atá ann cheana a nuashonrú i gcás feidhm údaraithe ar leithligh.
- Is féidir suíomh Gréasáin, teanga, spriocthír, uimhir alt, laethanta, fuinneog ama, topaicí, eochairfhocail, ton agus úsáid íomhá a áireamh i socruithe.
- Ní chiallaíonn nó a chruthaíonn gníomhachtú go bhfuil gach alt léite, seiceáilte nó faofa ar leithligh ag an Úsáideoir. Ní gá ceadú láimhe in aghaidh an earra a bheith ag oibriú uathoibríoch.
- Is féidir leis an Úsáideoir an tUathphíolóta a mhúchadh nó a mhodhnú. Féadfar próiseáil a tosaíodh roimh an múchadh a chur i gcrích ar chúiseanna teicniúla; cuireann an Soláthraí Seirbhíse an cinneadh i bhfeidhm laistigh de thréimhse réasúnta.
- Ciallaíonn oibríocht neamh-idirghabhálach nach dteastaíonn aon oibríocht foilsitheoireachta in aghaidh an ailt de ghnáth. Ní chiallaíonn sé nach féidir leis an gcóras stop a chur go deo, earráid a thuairisciú, nó gníomh riachtanach a iarraidh.
7. Oibleagáidí an Úsáideora
- Ní fhéadfaidh tú nascadh ach le suíomh Gréasáin a bhfuil an t-údarás cuí agat thairis air.
- Ní mór duit eolas cruinn agus reatha maidir le gnó, branda, táirge agus seirbhís a sholáthar.
- Féadfaidh tú topaicí dlí, eochairfhocail, acmhainní, íomhánna agus treoracha a úsáid, agus ní mór duit na rialacha a bhaineann go sonrach le do ghnó, do thionscal agus do spriocghrúpa a leanúint.
- Ní mór duit oibriú i gcomhar le chéile chun aon earráidí nasctha, íocaíochta, slándála nó inneachair a shonraítear a réiteach, agus ní mór duit Autopilot a mhúchadh nó a mhodhnú mura dteastaíonn uait foilsiú uathoibríoch a thuilleadh.
- Tá sé toirmiscthe ábhar mídhleathach, mealltach, idirdhealaitheach, díobhálach nó eile a chruthú a sháraíonn do chearta, chomh maith le dul timpeall ar shrianta slándála nó údaraithe.
8. Bunús an ábhair agus freagracht
- Tá an Úsáideoir freagrach as an téacs, na sonraí, na treoracha, na heochairfhocail, na híomhánna agus an fhaisnéis táirge a sholáthraíonn sé, chomh maith leis an gceart chun iad a úsáid.
- Féadfaidh téacs, íomhánna, sonraí nó meiteashonraí a ghineann AI a bheith mícheart, míchruinn, neamhiomlán, as dáta nó neamh-uathúil. Ní ráthaíonn an Soláthraí Seirbhíse go gcomhlíontar go hiomlán fíorasach, gairmiúil nó dlíthiúil.
- Tá an tÚsáideoir freagrach as an modhnú agus as na treoracha foilsithe nua a dhéanann sé nó a ionadaí. I gcás ranníocaíochta comhpháirteach, ní mór an dliteanas a shuíomh de réir na ranníocaíochta iarbhír agus an dlí is infheidhme.
- Ní ionadaíonn Volteruno comhairle dlí, sláinte, airgeadais, cánach, infheistíochta, slándála nó comhairle ghairmiúil rialaithe eile.
9. Marcáil agus Comhlíonadh AI
Tá an tÚsáideoir freagrach as cloí leis na rialacha is infheidhme ar a shuíomh Gréasáin féin, a ghnó, a thionscal, a ábhar agus a spriocghrúpa. Má éilíonn riail ábhar a chruthaítear nó a mhodhnaítear le AI a mharcáil, tá sé d’oibleagáid ar an Úsáideoir an mharcáil is gá dá fhoilsiú féin a chur i bhfeidhm, más air féin atá an dualgas. Ní aistríonn sé seo oibleagáidí neamh-inaistrithe an tSoláthraí Seirbhíse féin faoin dlí.
10. Maoin Intleachtúil
- Coinníonn an tÚsáideoir a chearta ar na bunábhair a uaslódálann sé agus deonaíonn sé an ceart úsáide teoranta atá riachtanach le haghaidh feidhmíochta faoin gconradh.
- Ní dhearbhaíonn an Soláthraí Seirbhíse éileamh cóipchirt eisiach ar an ábhar a cruthaíodh don Úsáideoir; ní chuireann sé seo isteach ar a chuid bogearraí, córais, trádmharcanna, teimpléid agus modhanna féin.
- Ní ráthaíonn an Soláthraí Seirbhíse go bhfuil an t-ábhar a chruthaítear le AI cosanta ag cóipcheart i ngach tír, gur féidir é a úsáid go heisiach nó go bhfuil sé saor ó éilimh tríú páirtí.
11. Seirbhísí seachtracha
Údaraíonn an tÚsáideoir an Soláthraí Seirbhíse chun na gníomhartha a theastaíonn le haghaidh na bhfeidhmeanna roghnaithe ar an suíomh Gréasáin nasctha a dhéanamh agus tá sé freagrach as na cearta bainistíochta agus foilsitheoireachta riachtanacha. Níl an Soláthraí Seirbhíse faoi dhliteanas ach amháin i leith earráidí, easnaimh, athruithe ar rialacha nó cúlghairm rochtana soláthraí seirbhíse seachtrach a mhéid is gurbh é an Soláthraí Seirbhíse ba chúis leis, agus ní féidir an dliteanas a theorannú go dlíthiúil.
12. Táillí, suibscríobh agus teorainneacha
- Féadfaidh gnéithe saor in aisce, trialacha, míosúla, bliantúla nó aonuaire íoctha a bheith sa tSeirbhís. Cinntear an praghas, an t-ábhar, an fráma agus an tréimhse sonraiscthe de réir na gcoinníollacha a chuirtear i láthair tráth an ordaithe.
- Is féidir an síntiús athfhillteach a athnuachan go huathoibríoch go dtí go gcealóidh an tÚsáideoir é.
- Ní laghdaíonn cealú méid na tréimhse a íocadh cheana go haisghníomhach. Is féidir laghdú an phacáiste a chur i bhfeidhm ó thréimhse an phlean eile ar a luaithe.
13. Ráthaíocht fás tráchta tríocha lá
- Má chuimsíonn an tairiscint a thíolactar tráth an ordaithe ráthaíocht um mhéadú tráchta tríocha lá, féadfaidh an tÚsáideoir aisíocaíocht iomlán a iarraidh mura bhfuil méadú tagtha ar thrácht orgánach infhíoraithe an láithreáin ghréasáin le linn na tréimhse tomhais a shonraítear sa tairiscint.
- Is féidir an fhoinse sonraí tráchta infhíoraithe atá sonraithe sa tairiscint a úsáid le haghaidh tomhais; tá sé de dhualgas ar an Úsáideoir an rochtain riachtanach a choinneáil.
- Is féidir an t-iarratas a chur isteach faoin spriocdháta agus ar an modh a luaitear sa tairiscint. Féadfar an ráthaíocht a theorannú don chéad síntiús incháilithe agus aisíocaíocht amháin in aghaidh an Úsáideora, má cuireadh é seo in iúl roimh cheannach.
- Ní féidir an ráthaíocht a chur i bhfeidhm mura féidir an tomhas a dhéanamh ar chúis a tháinig chun cinn chun leasa an Úsáideora, nach raibh an suíomh Gréasáin ar fáil, cuireadh deireadh leis an nasc riachtanach, nó gur chuir an Úsáideoir bac suntasach ar an oibríocht.
- Ní chuireann an ráthaíocht dheonach teorainn le cealú éigeantach, le barántas nó le leigheasanna dlíthiúla eile.
14. Torthaí agus Barántaí
Ní rialaíonn an Soláthraí Seirbhíse innill chuardaigh, córais mholta AI, ardáin shóisialta ná suíomhanna gréasáin seachtracha. Taobh amuigh den ráthaíocht ar ais airgead tríocha lá, ní ráthaíonn sé aon suíomh inneall cuardaigh ar leith, innéacsú, fás tráchta, moltaí AI, treoraí, díolacháin, ioncam nó tuairisceáin. Ní ráthaíonn sé oibriú gan bhriseadh nó saor ó earráid, ach úsáideann sé bearta ceartúcháin earráide agus slándála réasúnta.
15. Teorainn le dliteanas
- A mhéid a cheadaítear faoin dlí éigeantach, níl an Soláthraí Seirbhíse faoi dhliteanas neamh-thomhaltóirí as brabúis caillte, coigilteas caillte, cailliúint deiseanna gnó, cailleadh clú nó damáistí iarmhartacha indíreacha eile.
- Ní sháróidh dliteanas conarthach iomlán an tSoláthraí Seirbhíse a eascraíonn as imeacht nó as sraith imeachtaí bainteacha a eascraíonn in aon tréimhse dhá mhí dhéag: i gcás suibscríobh míosúil, an táille ghlan a íocadh iarbhír sa dá mhí dhéag roimh an imeacht; ar shuibscríobh níos giorra, an táille ghlan a íocadh go dtí sin; i gcás suibscríobh bliantúil, an táille ghlan don bhliain ábhartha; le haghaidh seirbhíse aonuaire, an táille ghlan; in aisce nó 0 EUR le linn tréimhse trialach.
- Comhiomlánaítear an uasteorainn, ní dhéantar é a athnuachan de réir éilimh nó teagmhais damáiste.
- Ní féidir an srian a chur i bhfeidhm má tá sé toirmiscthe leis an dlí sainordaitheach, go háirithe maidir le damáiste d’aon ghnó, dallamullóg chalaoiseach, sárú conartha a dhéanann dochar don bheatha, do shláine coirp nó do shláinte an choirp, nó do dhliteanas neamh-eisiatach maidir le cosaint sonraí, táirge nó cosaint tomhaltóirí. Ní féidir ceart éigeantach a bhaint ón tomhaltóir.
16. Slánú
- Tá oibleagáid ar Úsáideoir neamh-thomhaltóra an Soláthraí Seirbhíse a aisíoc as damáistí agus costais a bhfuil údar réasúnta leo má eascraíonn éileamh tríú páirtí go díreach as ábhar mídhleathach nó neamhúdaraithe an Úsáideora, treoracha foilsithe neamhúdaraithe, sárú ar chearta eile nó sárú ábhartha conartha.
- Ní chlúdaíonn an cúiteamh an chuid de bharr sárú conartha an tSoláthraí Seirbhíse féin, iompar mídhleathach, modhnú neamhúdaraithe nó earráid bharúlacha.
- Soláthraíonn an Soláthraí Seirbhíse fógra agus comhar laistigh de thréimhse réasúnta ama, agus ní dhéanann sé comhaontú atá ualach don Úsáideoir gan toiliú réasúnta an Úsáideora.
17. Fionraí agus Foirceannadh
Féadfaidh an Soláthraí Seirbhíse an tSeirbhís a chur ar fionraí go dtí an méid is gá agus comhréireach i gcás sárú an dlí, bagairt slándála, constaic íocaíochta, fadhb teidlíochta nó sárú tromchúiseach conartha. Féadfaidh an tÚsáideoir a shíntiús a chealú; tá an tsocraíocht á rialú ag na téarmaí agus na coinníollacha a luadh tráth an ordaithe agus na cearta sainordaitheacha.
18. Leasuithe
Féadfaidh an Soláthraí Seirbhíse na coinníollacha a mhodhnú de bharr athruithe reachtacha, slándála, seirbhíse nó oibríochtúla. Soláthraíonn sé eolas tráthúil ar athruithe suntasacha, díobhálacha; más gá, a iarraidh glacadh nua. Ní ghlactar le héisteacht nó le húsáid bhreise ach amháin má cheadaítear é seo de réir an dlí agus má tá an conradh reatha agus faisnéis shoiléir curtha ar fáil.
19. An Dlí Rialaithe agus Leigheasanna
Tá na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta á rialú ag dlí na hUngáire, ach ní bhaineann sé seo an tomhaltóir ó chosaint shainordaitheach staid a ghnáthchónaithe. Déanfaidh na páirtithe iarracht ar réiteach síochánta ar dtús. Féadfaidh an tomhaltóir dul chuig an gcomhlacht idir-réitigh inniúil, chuig an údarás um chosaint tomhaltóirí nó chuig an gcúirt.
