Privatumo pranešimas

1. Duomenų valdytojas

2. Pranešimo tikslas

Šiame pranešime aprašoma, kaip Volteruno tvarko lankytojų, registruotų vartotojų, prenumeratorių ir kontaktų asmens duomenis. Volteruno yra jūsų paskyros valdymo, sąskaitų faktūrų išrašymo, saugumo, klientų aptarnavimo, plėtros ir rinkodaros duomenų valdytojas. Jei Naudotojas nurodo tvarkyti asmens duomenis iš savo interneto svetainės ar turinio, Naudotojas gali būti duomenų valdytojas, o Volteruno – duomenų tvarkytojas; tam gali būti taikomos atskiros duomenų tvarkymo sąlygos.

3. Apdorojami duomenys

• Paskyros ir profilio informacija: el. pašto adresas, ID, vardas, telefono numeris, kalba, laiko juosta ir kontaktinė informacija.
• Atsiskaitymo duomenys: įmonės pavadinimas, adresas, mokesčių ir PVM mokėtojo kodas, šalis, prenumeratos ir mokėjimo būsena. Volteruno netvarko visų banko kortelių duomenų.
• Svetainės ir kontaktiniai duomenys: interneto adresas, svetainės tipas, prekės, prekės, paslaugos ir tikslinės auditorijos duomenys, taip pat prisijungimo paslaugoms reikalingi įgaliojimai ir techniniai identifikatoriai.
• Turinio ir autopiloto duomenys: instrukcijos, raktiniai žodžiai, ištekliai, straipsniai, vaizdai, metaduomenys, tvarkaraščiai, publikavimo istorija, nustatymai, įgalinimo įvykiai, būsenos ir vykdymo žurnalai.
• Operatyviniai, analitiniai ir komunikacijos duomenys: prisijungimai, platformos veikla, klaidos, saugos įvykiai, įrenginio ir tinklo duomenys, aplankytas puslapis, nukreipimo puslapis, kampanijos ir paspaudimų identifikatoriai, klientų aptarnavimo, prenumeratos ir pristatymo duomenys.

4. Tikslai ir teisiniai pagrindai

• Paskyros ir Paslaugos eksploatavimas, interneto svetainės prijungimas, turinio kūrimas ir publikavimas: sutarties vykdymas.
• Apmokėjimas, sąskaitų faktūrų išrašymas ir apskaita: sutarties vykdymas ir teisinė prievolė.
• Saugumas, piktnaudžiavimo prevencija, trikčių šalinimas, klientų aptarnavimas ir teisiniai reikalavimai: teisėtas interesas, sutartis ar teisinis įsipareigojimas.
• Paslaugų kūrimas ir apibendrinta analizė: teisėtas interesas ir, jei reikia, sutikimas.
• Rinkodaros pranešimai, nereikalinga analizė ir reklamos sekimas: sutikimas ar kitas taikomas teisinis pagrindas.

5. Dirbtinis intelektas

• Turinio kūrimo, tikrinimo, taisymo ar analizės metu Vartotojo instrukcijos, svetainės turinys, prekės ženklo duomenys ir dalis kuriamo turinio gali būti siunčiami dirbtinio intelekto paslaugų teikėjui.
• Vartotojas negali pateikti nereikalingų specialių asmens duomenų, sveikatos ar finansinių paslapčių, vaikų duomenų ar kitos itin jautrios informacijos.
• Neteigiame, kad perduoti duomenys yra neįtraukti į modelio kūrimą visiems paslaugų teikėjams arba kad jie ištrinami per nurodytą trumpą laiką.

6. Gavėjai ir paslaugų teikėjai

Duomenų tiek, kiek reikia debesies pagrindu veikiančiai duomenų bazei, autentifikavimui ir prieglobos paslaugų teikėjui; skirtas Stripe; skirta Shopify; į WordPress ar kitą prijungtą svetainę; „Google“ paslaugoms; Meta ir OpenAI skelbimų matavimui; „Lovable AI Gateway“ ir per jį naudojamiems AI modeliams; už Firecrawl; Iš naujo siųsti; vaizdų paieškos ar vaizdų gamybos paslaugų teikėjui; be to, jei reikia, jis gali būti siunčiamas buhalteriui, advokato padėjėjui ar institucijai. Pateikiame tik duotai užduočiai atlikti reikalingus duomenis.

7. Susietos svetainės

Remdamasi Vartotojo instrukcijomis, Volteruno gali pasiekti prijungtos svetainės viešąjį ir licencijuotą turinį, produktų duomenis, kategorijas, autoriaus duomenis ir publikavimo sąsają. Prieigos duomenys naudojami ryšiui palaikyti, duomenims skaityti ir publikuoti. Ryšio nutraukimas arba išorinis autorizavimas riboja tolesnę prieigą.

8. Analitika ir reklamos matavimas

Volteruno gali naudoti analizės ir reklamos paslaugas, kad įvertintų apsilankymus, registracijas, pirkimus ir kampanijas. Paslaugų teikėjams gali būti siunčiami puslapių peržiūros duomenys, interneto adresai, kampanijos parametrai, nukreipiantys puslapiai, techniniai identifikatoriai, taip pat registruoto Vartotojo identifikavimo arba vienpusio kodo kontaktiniai duomenys. Stebėjimas, kuriam reikalingas sutikimas, gali būti naudojamas tik turint tinkamą teisinį pagrindą.

9. Tarptautinis duomenų perdavimas

Kai kurie paslaugų teikėjai gali tvarkyti duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų. Toks persiuntimas gali būti vykdomas atsižvelgiant į taikomą teisinį pagrindą ir atitinkamą garantiją, pvz., sprendimą dėl atitikties arba bendrąsias sąlygas. Tikroji apdorojimo vieta ir garantija gali priklausyti nuo paslaugų teikėjo ir jo dabartinių nustatymų.

10. Duomenų saugojimas

Duomenis saugome tol, kol tai būtina nurodytam tikslui, sutarčiai, teisinei prievolei, saugumui ar teisiniam reikalavimui pasiekti. Nutraukus paskyrą, visi duomenys iš karto neištrinami: atsiskaitymo, saugumo, prenumeratos, žurnalo ar teisiniai duomenys vis tiek gali būti saugomi protingą laiką. Veikiančių sistemų ir atsarginių kopijų ištrynimo data gali skirtis; nežadame visoms sistemoms vienodo, nepatikrinamo termino.

11. Duomenų saugumas

Volteruno taiko technines ir organizacines priemones, pritaikytas duomenų pobūdžiui ir rizikai. Jokia interneto paslauga negali garantuoti visiško saugumo. Įvykus incidentui, vykdome patikrinimo, dokumentavimo ir pranešimo pareigas pagal galiojančius įstatymus.

12. Duomenų subjekto teisės

• Duomenų subjektas pagal galiojančias sąlygas gali prašyti susipažinti, taisyti, ištrinti, apriboti arba perkelti duomenis, atšaukti sutikimą ir nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtais interesais.
• Sutikimo atšaukimas neturi įtakos ankstesnio duomenų tvarkymo teisėtumui. Prašymai: hello@volteruno.com.
• Suinteresuotas asmuo gali pateikti skundą kompetentingai priežiūros institucijai; Vengrijoje tai yra Nacionalinė duomenų apsaugos ir informacijos laisvės institucija.

13. Pataisos

Pranešimas gali būti keičiamas dėl teisės aktų, paslaugų ar duomenų tvarkymo pasikeitimų. Pateikiame pakankamai informacijos apie reikšmingus pakeitimus ir išsaugome ankstesnes versijas.