Vispārīgie noteikumi un nosacījumi (GTC)
Publicēts: 2026. gada 29. septembrī · Versija: 2026. 09.29.
1. Pakalpojuma sniedzējs
2. Vispārējo noteikumu darbības joma
Šie noteikumi un nosacījumi attiecas uz Volteruno vietnes, lietojumprogrammas un saistīto pakalpojumu izmantošanu. Pakalpojums var nodrošināt AI atbalstītu tēmu plānošanu, teksta un attēlu izveidi, meklētājprogrammu optimizācijas palīdzību, plānošanu un publicēšanu saistītā vietnē. Ja Lietotājs darbojas organizācijas vārdā, viņš apliecina, ka ir pilnvarots to pārstāvēt un piešķirt nepieciešamās tīmekļa vietnes un publicēšanas atļaujas. Patērētāja gadījumā priekšroka ir obligātajiem patērētāju tiesību aizsardzības noteikumiem.
3. Reģistrācija un konts
- Lietotājam ir jāsniedz reāli, precīzi un aktuāli dati.
- Lietotājs ir atbildīgs par savu pieteikšanās datu un caur savu kontu sniegto norādījumu konfidencialitāti; nekavējoties ziņo par aizdomām par neatļautu lietošanu.
- Lietotājs var piešķirt piekļuvi tikai pilnvarotai personai.
- Grozītie noteikumi var attiekties uz iepriekšējiem līgumiem tikai saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem un publicētajiem noteikumiem; iepriekšējās versijas saglabā Pakalpojumu sniedzējs.
4. Pakalpojuma darbība
- Volteruno izmanto automatizētas sistēmas un mākslīgo intelektu. Rezultāts var būt neprecīzs, nepilnīgs, novecojis, mulsinošs vai līdzīgs citam saturam.
- Pakalpojumu sniedzējs savas kvalitātes, drošības un publikācijas kontroles veic ar saprātīgu rūpību, taču tās pilnībā nenovērš kļūdaina satura vai neveiksmīgas publikācijas risku.
- Darbība var tikt aizkavēta vai pārtraukta apkopes, sistēmas kļūdas, ārējā pakalpojuma, savienojuma vai maksājumu barjeras vai drošības vai satura kontroles dēļ.
- Pakalpojuma sniedzējs var apturēt, atlikt labošanai, pārplānot vai aizturēt saturu, par kuru ir aizdomas, ka tas ir nelikumīgs, bīstams, kļūdains vai nepiemērots.
5. Manuāla lietošana
Ja Lietotājs sāk, rediģē, apstiprina vai publicē rakstu manuāli, viņam ir pienākums pirms to darīt saprātīgā veidā pārbaudīt saturu un iestatījumus. Lietotājs ir atbildīgs par manuāli ievadīto vai grozīto informāciju un instrukcijām.
6. Autopilots
- Ieslēdzot Autopilotu, Lietotājs iepriekš pilnvaro Pakalpojumu sniedzēju atbilstoši norādītajiem vai pieņemtajiem iestatījumiem automātiski veidot, ieplānot un publicēt tēmas, tekstus, attēlus un rakstus izvēlētajā vietnē, kā arī atjaunināt esošo saturu atsevišķi autorizētas funkcijas gadījumā.
- Iestatījumi var ietvert vietni, valodu, mērķa valsti, raksta numuru, dienas, laika logu, tēmas, atslēgvārdus, toni un attēlu lietojumu.
- Aktivizācija nenozīmē vai nepierāda, ka Lietotājs ir personīgi izlasījis, pārbaudījis vai atsevišķi apstiprinājis katru rakstu. Automātiskajai darbībai nav nepieciešams manuāls apstiprinājums katram izstrādājumam.
- Lietotājs var izslēgt vai modificēt Autopilotu. Apstrāde, kas sākta pirms izslēgšanas, var tikt pabeigta tehnisku iemeslu dēļ; Pakalpojumu sniedzējs lēmumu izpilda saprātīgā termiņā.
- Darbība bez iejaukšanās nozīmē, ka parasti nav nepieciešama publicēšanas darbība katram rakstam. Tas nenozīmē, ka sistēma nekad nevar apstāties, ziņot par kļūdu vai pieprasīt nepieciešamo darbību.
7. Lietotāja pienākumi
- Varat izveidot savienojumu tikai ar vietni, kurai jums ir atbilstošas pilnvaras.
- Jums ir jāsniedz precīza un aktuāla informācija par uzņēmumu, zīmolu, produktiem un pakalpojumiem.
- Jūs varat izmantot juridiskas tēmas, atslēgvārdus, resursus, attēlus un instrukcijas, un jums jāievēro noteikumi, kas ir raksturīgi jūsu uzņēmumam, nozarei un mērķauditorijai.
- Jums ir jāsadarbojas, lai atrisinātu visas norādītās savienojuma, maksājumu, drošības vai satura kļūdas, un jums ir jāizslēdz vai jāmaina Autopilots, ja vairs nevēlaties automātisko publicēšanu.
- Aizliegts izveidot nelegālu, maldinošu, diskriminējošu, kaitīgu vai citu saturu, kas pārkāpj jūsu tiesības, kā arī apiet drošības vai autorizācijas ierobežojumus.
8. Satura izcelsme un atbildība
- Lietotājs ir atbildīgs par viņa sniegto tekstu, datiem, instrukcijām, atslēgvārdiem, attēliem un preču informāciju, kā arī tiesībām tos izmantot.
- AI ģenerēts teksts, attēli, dati vai metadati var būt nepareizi, neprecīzi, nepilnīgi, novecojuši vai neunikāli. Pakalpojuma sniedzējs negarantē tā pilnīgu faktisko, profesionālo vai juridisko atbilstību.
- Lietotājs ir atbildīgs par viņa vai viņa pārstāvja veiktajām izmaiņām un jaunām publikācijas instrukcijām. Kopīgas iemaksas gadījumā atbildība jānosaka saskaņā ar faktisko ieguldījumu un piemērojamajiem tiesību aktiem.
- Volteruno neaizstāj juridiskas, veselības, finanšu, nodokļu, investīciju, drošības vai citas reglamentētas profesionālas konsultācijas.
9. AI marķējums un atbilstība
Lietotājs ir atbildīgs par noteikumu ievērošanu, kas attiecas uz viņa vietni, biznesu, nozari, saturu un mērķauditoriju. Ja noteikums paredz ar AI izveidotā vai modificētā satura marķēšanu, Lietotājam ir pienākums piemērot savai publikācijai nepieciešamo marķējumu, ja tas ir uz viņu. Tas nenodod paša Pakalpojumu sniedzēja likumā noteiktos nenododamos pienākumus.
10. Intelektuālais īpašums
- Lietotājs saglabā tiesības uz oriģinālajiem materiāliem, ko viņš augšupielādē, un piešķir ierobežotas lietošanas tiesības, kas nepieciešamas līguma izpildei.
- Pakalpojumu sniedzējs neizvirza ekskluzīvas autortiesību pretenzijas uz Lietotājam izveidoto saturu; tas neietekmē tās programmatūru, sistēmas, preču zīmes, veidnes un metodes.
- Pakalpojuma sniedzējs negarantē, ka materiāls, kas izveidots ar AI, ir aizsargāts ar autortiesībām visās valstīs, to var izmantot tikai vai bez trešo pušu pretenzijām.
11. Ārējie pakalpojumi
Lietotājs pilnvaro Pakalpojumu sniedzēju veikt izvēlētajām funkcijām nepieciešamās darbības pievienotajā vietnē un ir atbildīgs par nepieciešamajām pārvaldības un publicēšanas tiesībām. Pakalpojuma sniedzējs ir atbildīgs tikai par ārpakalpojumu sniedzēja kļūdām, izlaidumiem, noteikumu izmaiņām vai piekļuves atsaukšanu, ciktāl to izraisījis Pakalpojuma sniedzējs, un atbildību nevar juridiski ierobežot.
12. Maksas, abonements un limiti
- Pakalpojums var ietvert bezmaksas, izmēģinājuma, mēneša, gada vai vienreizējas maksas elementus. Cena, saturs, rāmis un rēķina izrakstīšanas periods tiek noteikti saskaņā ar pasūtījuma veikšanas brīdī uzrādītajiem nosacījumiem.
- Periodisko abonementu var automātiski atjaunot, līdz Lietotājs to anulē.
- Atcelšana nesamazina jau apmaksātā perioda summu ar atpakaļejošu spēku. Paketes samazinājumu var piemērot agrākais no nākamā plāna perioda.
13. Trīsdesmit dienu satiksmes pieauguma garantija
- Ja pasūtīšanas brīdī uzrādītajā piedāvājumā ir iekļauta trīsdesmit dienu apmeklējuma palielināšanas garantija, Lietotājs var pieprasīt pilnu naudas atmaksu, ja piedāvājumā norādītajā mērīšanas periodā vietnes pārbaudāmā organiskā trafika nav palielinājusies.
- Mērīšanai var izmantot piedāvājumā norādīto pārbaudāmo trafika datu avotu; Lietotājam ir pienākums uzturēt nepieciešamo piekļuvi.
- Pieteikumu var iesniegt piedāvājumā norādītajā termiņā un kārtībā. Garantija var attiekties tikai uz pirmo piemēroto abonementu un vienu naudas atmaksu katram Lietotājam, ja par to ir paziņots pirms pirkuma.
- Garantija nevar tikt piemērota, ja mērīšana nav iespējama Lietotāja interesēs radusies iemesla dēļ, vietne nebija pieejama, nepieciešamais savienojums tika pārtraukts vai Lietotājs būtiski traucēja darbību.
- Brīvprātīgā garantija neierobežo obligātu atcelšanu, garantiju vai citus tiesiskās aizsardzības līdzekļus.
14. Rezultāti un garantijas
Pakalpojumu sniedzējs nekontrolē meklētājprogrammas, AI ieteikumu sistēmas, sociālās platformas vai ārējās vietnes. Papildus trīsdesmit dienu naudas atdošanas garantijai tā negarantē nekādu konkrētu meklētājprogrammas pozīciju, indeksēšanu, trafika pieaugumu, AI ieteikumus, potenciālos pirkumus, pārdošanu, ienākumus vai atdevi. Tas negarantē nepārtrauktu vai bez kļūdām darbību, bet izmanto saprātīgus kļūdu labošanas un drošības pasākumus.
15. Atbildības ierobežojums
- Ciktāl to pieļauj obligātais likums, Pakalpojumu sniedzējs nav atbildīgs pret patērētājiem, kas nav patērētāji, par negūtu peļņu, zaudētiem uzkrājumiem, biznesa iespēju zaudēšanu, reputācijas zudumu vai citiem netiešiem, izrietošiem zaudējumiem.
- Kopējā Pakalpojumu sniedzēja līgumsaistība, kas izriet no notikuma vai saistītu notikumu virknes, kas notiek jebkurā divpadsmit mēnešu periodā, nedrīkst pārsniegt: ikmēneša abonementa gadījumā neto maksu, kas faktiski samaksāta divpadsmit mēnešos pirms notikuma; par īsāku abonementu līdz tam samaksātā neto maksa; gada abonementam – neto maksa par attiecīgo gadu; par vienreizēju pakalpojumu – tā neto maksa; bezmaksas vai 0 EUR izmēģinājuma periodā.
- Griesti tiek summēti, tie netiek atjaunoti katram pretenzijas vai kaitējuma gadījumam.
- Ierobežojumu nevar piemērot, ja to aizliedz imperatīvie tiesību akti, jo īpaši par tīšu kaitējumu, krāpniecisku maldināšanu, līguma laušanu, kas kaitē dzīvībai, miesas integritātei vai veselībai, vai neizslēdzamu datu aizsardzības, preču vai patērētāju tiesību aizsardzības atbildību. Patērētājam nevar atņemt obligātās tiesības.
16. Zaudējumu atlīdzināšana
- Lietotājam, kas nav patērētājs, ir pienākums atlīdzināt Pakalpojuma sniedzējam saprātīgi pamatotus zaudējumus un izmaksas, ja trešās personas prasība izriet tieši no Lietotāja nelegālā vai neatļauta satura, neatļautas publicēšanas norādījumiem, citu tiesību pārkāpuma vai būtiska līguma pārkāpuma.
- Atlīdzība nesedz to daļu, kas radusies Pakalpojumu sniedzēja paša līguma pārkāpuma, prettiesiskas rīcības, neatļautas modifikācijas vai piedēvētas kļūdas dēļ.
- Pakalpojuma sniedzējs nodrošina paziņošanu un sadarbību saprātīgā termiņā, kā arī neslēdz Lietotājam apgrūtinošu līgumu bez Lietotāja saprātīgas piekrišanas.
17. Apturēšana un izbeigšana
Pakalpojuma sniedzējs var apturēt Pakalpojuma sniegšanu nepieciešamajā un samērīgā apmērā likuma pārkāpuma, drošības apdraudējuma, maksājuma šķēršļu, tiesību problēmas vai nopietna līguma pārkāpuma gadījumā. Lietotājs var anulēt savu abonementu; izlīgumu regulē pasūtīšanas brīdī norādītie noteikumi un obligātās tiesības.
18. Grozījumi
Pakalpojumu sniedzējs var mainīt nosacījumus likumdošanas, drošības, pakalpojumu vai darbības izmaiņu dēļ. Sniedz savlaicīgu informāciju par būtiskām, nelabvēlīgām izmaiņām; ja nepieciešams, pieprasiet jaunu akceptu. Klausīšanās vai turpmāka izmantošana tiek uzskatīta par akceptu tikai tad, ja to atļauj likums un esošais līgums un ir sniegta skaidra informācija.
19. Piemērojamie tiesību akti un tiesiskās aizsardzības līdzekļi
Vispārīgos noteikumus un nosacījumus regulē Ungārijas tiesību akti, taču tas neliedz patērētājam obligāto aizsardzību viņa pastāvīgās dzīvesvietas valstī. Puses vispirms mēģinās panākt miermīlīgu izlīgumu. Patērētājs var vērsties kompetentajā samierināšanas iestādē, patērētāju tiesību aizsardzības iestādē vai tiesā.
