Avviż ta' Privatezza

Ippubblikat: 29 ta' Settembru 2026 · Verżjoni: 2026-09-29

1. Il-kontrollur tad-data

{{KUMPANIJA}}. Email: hello@volteruno.com.

2. Għan tal-Avviż

Dan l-Avviż jiddeskrivi kif Volteruno tittratta d-dejta personali tal-viżitaturi, l-utenti reġistrati, l-abbonati u l-kuntatti. Volteruno huwa l-kontrollur tad-dejta għall-ġestjoni tal-kont tiegħek, il-fatturazzjoni, is-sigurtà, is-servizz tal-konsumatur, l-iżvilupp u l-kummerċjalizzazzjoni. Jekk l-Utent jagħti struzzjonijiet għall-ipproċessar tad-dejta personali mill-websajt jew il-kontenut tiegħu stess, l-Utent jista’ jkun il-kontrollur tad-dejta u Volteruno l-proċessur tad-dejta; dan jista' jkun soġġett għal kundizzjonijiet separati għall-ipproċessar tad-dejta.

3. Id-data pproċessata

Informazzjoni dwar il-kont u l-profil: indirizz elettroniku, ID, isem, numru tat-telefon, lingwa, żona tal-ħin u informazzjoni ta’ kuntatt.
Dejta tal-kontijiet: isem tal-kumpanija, indirizz, taxxa u ID tal-VAT, pajjiż, abbonament u status ta’ ħlas. Volteruno ma jamministrax id-dejta kollha tal-kards tal-bank.
Websajt u data ta' kuntatt: indirizz tal-web, tip ta' website, marka, prodott, servizz u data tal-udjenza fil-mira, kif ukoll awtorizzazzjonijiet u identifikaturi tekniċi meħtieġa għal servizzi konnessi.
Kontenut u dejta tal-Awtopilota: istruzzjonijiet, kliem ewlieni, riżorsi, artikoli, immaġini, metadejta, skedi, storja tal-pubblikazzjoni, settings, jippermettu avvenimenti, stati, u ġurnali tal-ġiri.
Data operattiva, analitika u ta’ komunikazzjoni: logins, attività tal-pjattaforma, żbalji, avvenimenti tas-sigurtà, data tal-apparat u tan-netwerk, paġna miżjura, paġna ta’ referenza, identifikaturi tal-kampanja u tal-ikklikkja, servizz tal-konsumatur, data ta’ abbonament u kunsinna.

4. Għanijiet u bażijiet legali

Operazzjoni ta' Kont u Servizz, konnessjoni ta' websajt, ħolqien u pubblikazzjoni ta' kontenut: twettiq tal-kuntratt.
Ħlas, fatturazzjoni u kontabilità: twettiq tal-kuntratt u obbligu legali.
Sigurtà, prevenzjoni tal-abbuż, issolvi l-problemi, servizz tal-konsumatur u rekwiżiti legali: interess leġittimu, kuntratt jew obbligu legali.
Żvilupp tas-servizz u analiżi aggregata: interess leġittimu u, fejn meħtieġ, kunsens.
Messaġġi ta' kummerċjalizzazzjoni, analiżi bla bżonn u traċċar tar-reklamar: kunsens jew bażi legali applikabbli oħra.

5. Intelliġenza artifiċjali

Waqt il-ħolqien, il-verifika, il-korrezzjoni jew l-analiżi tal-kontenut, l-istruzzjonijiet tal-Utent, il-kontenut tal-websajt, id-dejta tal-marka u parti mill-kontenut li qed jinħoloq jistgħu jintbagħtu lil fornitur tas-servizz tal-AI.
L-Utent ma jistax jipprovdi dejta personali speċjali mhux meħtieġa, sigrieti tas-saħħa jew finanzjarji, dejta tat-tfal jew informazzjoni oħra sensittiva ħafna.
Aħna ma nsostnux li d-dejta trażmessa hija eskluża mill-iżvilupp tal-mudell għall-fornituri kollha tas-servizz jew li titħassar f'perjodu qasir ta' żmien speċifikat.

6. Riċevituri u fornituri tas-servizz

Dejta sal-punt meħtieġ għal database bbażata fuq cloud, fornitur ta' awtentikazzjoni u hosting; għall-Istrixxa; għal Shopify; għal WordPress jew websajt oħra konnessa; għas-servizzi tal-Google; Meta u OpenAI għall-kejl tar-reklami; Għall-Lovable AI Gateway u mudelli AI użati permezz tiegħu; għal Firecrawl; Biex terġa’ tibgħat; lil fornitur ta' servizzi ta' tfittxija jew produzzjoni ta' immaġini; barra minn hekk, jekk meħtieġ, tista' tintbagħat lil accountant, assistent legali jew awtorità. Aħna nipprovdu biss data meħtieġa għall-kompitu mogħti.

7. Websajts marbuta

Ibbażat fuq l-istruzzjonijiet tal-Utent, Volteruno jista’ jaċċessa l-kontenut pubbliku u liċenzjat, id-dejta tal-prodott, il-kategoriji, id-dejta tal-awtur u l-interface tal-pubblikazzjoni tal-websajt konnessa. Id-dejta tal-aċċess tintuża biex tinżamm il-konnessjoni, tinqara d-dejta u tippubblika. It-terminazzjoni tal-konnessjoni jew l-awtorizzazzjoni esterna jillimita aktar aċċess.

8. Kejl ta 'l-analiżi u r-reklamar

Volteruno jista’ juża servizzi ta’ analiżi u reklamar biex ikejjel iż-żjarat, ir-reġistrazzjonijiet, ix-xiri u l-kampanji. Id-dejta tal-vista tal-paġna, l-indirizzi tal-web, il-parametri tal-kampanja, il-paġni ta’ referenza, l-identifikaturi tekniċi, kif ukoll l-identifikazzjoni tal-Utent reġistrat jew id-dejta tal-kuntatt kodifikata f’direzzjoni waħda jistgħu jintbagħtu lill-fornituri tas-servizz. It-traċċar li jeħtieġ kunsens jista' jintuża biss b'bażi legali xierqa.

9. Trasferiment internazzjonali tad-dejta

Xi fornituri tas-servizz jistgħu jipproċessaw data barra miż-Żona Ekonomika Ewropea. Tali trażmissjoni tista' ssir soġġetta għal bażi legali applikabbli u garanzija xierqa, bħal deċiżjoni ta' konformità jew termini u kundizzjonijiet ġenerali. Il-post attwali tal-ipproċessar u l-garanzija jistgħu jiddependu fuq il-fornitur tas-servizz u s-settings attwali tiegħu.

10. Żamma tad-dejta

Aħna nżommu d-dejta sakemm tkun meħtieġa għall-iskop partikolari, il-kuntratt, l-obbligu legali, is-sigurtà jew it-talba legali. It-terminazzjoni tal-kont ma tirriżultax fit-tħassir immedjat tad-dejta kollha: data ta' kontijiet, sigurtà, unsubscribe, log jew legali xorta tista' tinżamm għal perjodu ta' żmien raġonevoli. Id-data tat-tħassir tas-sistemi tax-xogħol u l-backups jistgħu jvarjaw; aħna ma nwegħdux skadenza uniformi, mhux verifikabbli għas-sistemi kollha.

11. Sigurtà tad-dejta

Volteruno japplika miżuri tekniċi u organizzattivi adattati għan-natura u r-riskju tad-dejta. L-ebda servizz tal-internet ma jista’ jiggarantixxi sigurtà sħiħa. F'każ ta' inċident, aħna nwettqu l-obbligi ta' spezzjoni, dokumentazzjoni u notifika skont il-liġi applikabbli.

12. Drittijiet tas-suġġett tad-data

Skont il-kundizzjonijiet applikabbli, is-suġġett tad-dejta jista’ jitlob aċċess, korrezzjoni, tħassir, restrizzjoni jew portabbiltà tad-dejta, jirtira l-kunsens u joġġezzjona għall-ipproċessar tad-dejta bbażat fuq interessi leġittimi.
L-irtirar tal-kunsens ma jaffettwax il-legalità tal-ipproċessar tad-dejta preċedenti. Talbiet: hello@volteruno.com.
Il-persuna kkonċernata tista' tressaq ilment mal-awtorità superviżorja kompetenti; Fl-Ungerija, din hija l-Awtorità Nazzjonali għall-Protezzjoni tad-Dejta u l-Libertà tal-Informazzjoni.

13. Emendi

L-Avviż jista’ jiġi emendat minħabba bidliet fil-leġiżlazzjoni, is-servizzi jew il-ġestjoni tad-dejta. Aħna nipprovdu informazzjoni adegwata dwar bidliet sinifikanti u nippreservaw il-verżjonijiet preċedenti.